人間通訊社

中國佛教協會、中國佛學院名譽院長、廬山東林寺退居方丈傳印老和尚於3月10日圓寂，享耆壽97歲、僧臘70載、戒臘68夏。佛光山住持心保和尚代表致唁文，推崇傳印長老一生德學兼備，更以愛國愛教為使命，堪為典範。

傳印老和尚於3月10日安詳示寂，消息揭露後，佛光山心保住持發函弔唁，表達緬懷。

弔唁文指出，長老年少出家並參學各大名山、增長道心，留學日本，回國執教於中國佛學院並提攜後學，培養新一任僧青年不遺餘力，後來潛心淨土，完善江西盧山東林寺執事制度，利益廣大信眾備受尊崇。感念與佛光山開山祖師星雲大師住世期間，往來兩岸交流。

心保住持推崇傳印長老德學兼備，秉持佛陀教法度化群倫，更以愛國愛教為使命；長老雖化世緣盡，惟智慧佛光長明不滅，祈願長老乘願再來廣度有情。

傳印長老1927年1月30日生，1947年皈依遼寧省莊河縣青堆子鎮普化寺崇仁法師，研習佛學，嗣即依之剃度出家，1954年恭詣江西省永修縣雲居山真如寺，次年冬依虛雲老和尚受具足戒，1981年春赴日本京都凈土寺佛教大學進修。

傳印長老曾與媒體分享談到生命中最重要的幾個時期：出家、受戒，親近虛雲老和尚，成為50年代中國佛學院第一屆學員。他是佛教界第一批送往日本學習的人，從事佛教教育逾30年，他為中國佛教近現代史、佛教思想史、佛教教育史等多學科研究留下了寶貴的第一手資料。

傳印長老還有一次接受新華社記者專訪分享指出，「兩岸三通」還沒啟動之前，佛教就先通了。佛教交流在內地同港澳台交流中走在了前面。

當時，傳印長老提到與星雲大師的互動交流，1989年星雲大師帶領弟子參訪中國佛學院，時任中國佛學院副院長的他，接待了星雲大師。

此後，兩人保持聯繫，2010年11月，兩人還共同出席在揚州鑑真圖書館舉辦的「鑑真坐像回國（揚州）省親活動」。

2011年3月，星雲大師一行前往北京法源寺訪問，也受到傳印長老的熱情接待。

傳印長老也曾在受訪中指出，兩岸雖有海水阻隔，但是文化、種族、信仰同根同源，盼彼此常來往，大家來來往往到最後，不知道誰來誰往，就是一家人了。他讚嘆星雲大師為兩岸的交流，做出很多貢獻。